：“这树不结果子，对人无用。”阔叶树回答说：“忘恩负义的人，你们正在享受我的恩惠，还说我不结果子，对人无用？”

（罗念生等译）

农夫和时运女神

有个农夫挖地，挖到一块金子，以为是土地女神所赐，因此每天给土地女伸献花冠。时运女神出现在他面前，说道：“朋友，那件礼物是我为了让你发财送给你的，你为什么把它算作土地女神送的呢？如果时运变了，这块金子落到别人手里，我知道，那时候你一定要埋怨我时运女神了。”

（罗念生等译）

农夫和放走的鹰

农夫见一只鹰被网套住了，由于爱怜它的英姿雄风，把它给放了，鹰表示一定要重谢相救之恩。一次，它见农夫躺在一堵即将倒塌的墙根脚，就飞过去，叼起农夫头上的帽子。农夫站起身，追了上去。鹰飞了一段距离后丢下帽子，农夫拾起后，回到他原来躺的墙脚，可他发现那堵墙已经塌了。鹰出色地回报了恩人。