‘不多’？”说着他们拖起网来，打着的鱼果然不多。.幻*想′姬+ ′毋￠错/内?容￠因此一个人就操起根棍子朝这年轻人

打来，口中说道，“你没瞧见我正打鱼吗？”“那我该怎么说？”年轻人问。“你得说：

‘打一满网，打一满网’。”于是，他又走了很长时间，口里不断念道：“打一满网，打一

满网。”最后他来到一个绞架旁，那儿正要处决一个可怜的罪犯。于是他说：“早上好，打

一满网，打一满网。”“你这家伙说什么？‘打一满网’，难道世上坏蛋还多的是？绞死一

个还不够吗？”这样他背上又挨了几下打。“那么，我该怎么说呢？”他问。“你得说‘愿

上帝保佑这个可怜的灵魂吧！’”

年轻人又走了很长时间，口里念道：“愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！”他又来到了一

条水沟边。_第′一·墈\书?旺. ·首+发^那儿站着个人，正在给一匹马剥皮，只听这年轻人说：“早上好，愿上帝保佑这

个可怜的灵魂吧！”“你这浑小子，说什么来着？”这剥皮者给了他的耳朵重重一拳，痛得

他眼冒金星，一时分不出哪是东南西北。“那么，我该说什么？”“你得说‘你这僵尸，快

躺进沟里吧！’”

于是，他又继续往前走，口中念道：“你这僵尸，快躺进沟里吧！你这僵尸，快躺进沟

里吧！”这时，他来到一辆乘满人的马车旁，说：“早上好，你这僵尸，快躺进沟里吧！”

话刚出口，马车果然翻进了水沟里，车夫操起马鞭，给了他一顿猛抽，痛得他只好回到他母

亲那儿去了。从此，他一辈子再也不出去旅行了。

[186]小羊羔与小鱼儿

从前有个小弟弟和小妹妹，非常相爱。·y,p/x?s+w\.,n\e_t~他们的母亲已谢世，他们又有了一个继母，继母

待他们很不好，常常暗地里想方设法虐待他们。有一次，兄妹俩正在屋前的草坪上和其他的

孩子们玩，草地旁有个水池，水池紧挨着屋子。孩子们围着圈儿不停地跑啊，跳啊，做着数

数的游戏。

“内克，贝克，饶了我，

我将给你我的小鸟；

小鸟儿得帮我寻草，

草料我拿来喂母牛；

母牛儿吃草产牛奶，

牛奶我送给面包师；

面包师给我烤面包，

面包我拿来喂小猫；

小猫得替我逮耗子，

耗子要熏在烟囱里，

熏好的耗子好细切。”

他们玩游戏时站成了一圈，这个“细切”落到谁的身上，谁就得马上跑开，其他的人就

去追他，逮住他。就在他们玩得正起劲时，继母从窗口看见了，十分恼火。由于她会巫术，

便念着咒语，把小弟弟变成了一条鱼，把小妹变成了一只小羊羔。于是，小鱼儿在池塘中游

来游去，十分忧伤；小羊羔在草地上走来走去，心里悲凉，丝毫不肯吃草。就这样过了很

久，有些生客来到城堡里，狠毒的继母心想：“现在机会来了！”便叫来了厨子说：“去草

地上把那头羊牵来宰了，咱也没什么别的好东西来待客。”那厨子去了，把羊儿牵到厨房，

捆住了她的四蹄。这一切，小羊羔顺从地忍了。当厨子拔出刀子，在台级上磨了磨，正要下

手宰羊时，他看到了似乎有条鱼儿在来回地游动，并抬起头望着他。这鱼儿就是那个小弟

弟，因为他看见了厨子带走了那羊羔