有六十车盐，还看见过一个周岁的孩子从特里尔飞到了斯特拉斯堡；还看见过一只大鹰在莱

茵河上游泳。·天′禧~暁*税?网` ?追?罪`辛!漳?踕!我听见鱼儿在相互嬉戏，欢叫声直达天空；还听见过一道甜蜂蜜像水一样从一

条深谷流到一座高山上；看见过两只乌鸦在割一块草地；我又看见两只蚊子合力建造一座

桥，两只鸽子拔一只狼的毛，两个男孩扔了两只羊，两只青蛙在一起打五谷；我还瞧见过两

只小老鼠在加封一位大主教，两只猫在把熊的舌头往外拉。那里有蜗牛跑到莱茵河上游泳并

打死两只狮子；那里站着理发匠在给一位妇女刮胡子，两个吃奶的小孩叫他们的母亲别作

声。我还看见两只猎犬从河里拉出一座磨坊，听见一匹老马站在一边说话，说得很好。还看

见院子里立着四匹大马，用尽力气在打谷；看见两只山羊在生火炉子；一头红母马把面包推

到炉子里；一只公鸡突然叫起“咯咯咯嘟！故事讲完了！咯咯咯嘟！”

[174]扔掉的亚麻

从前有位姑娘长得很漂亮，但很懒惰又马虎。*欣/捖￠ \ ?榊/戦+ \已^发?布\最+新?蟑+結-如果叫她纺织，她总是心浮意躁，麻里有

个小结，她就会扯掉一大堆麻，扔在身边的地上。有一个勤快的丫头，把摔掉的麻收拢来，

洗干净，又精心地纺了一遍，用它织成了一件漂亮的衣服。一个年轻人向那懒姑娘求婚，他

们很快就要举行婚礼了。在结婚的前一晚，那勤快的丫头穿着她那美丽的衣服，高兴地来他

家跳舞，新娘说：

“啊呀，那丫头穿着我不要的东西，

竟来堂而皇之地跳舞！”

新郎听见了，很是迷惑，问新娘说这话是什么意思。于是她跟他说，那女孩穿的衣服，

是她扔掉的麻织成的。新郎听到这话，晓得她懒，而那穷女孩勤快，就毫不犹豫地撇下了

她，走到了那勤快的姑娘跟前，选了她做了自己的妻子。

[175]挑媳妇

从前，有个牧羊人急于想娶个老婆。`d?u!y?u-e!d~u?.·c\o/m′他一下子认识了三姐妹，发现个个貌美，哪个也不

差。这下他可为难了，一时不知该选哪一个好。他只好去问他母亲，母亲说：请她们三个一

块儿来我们家，在她们面前摆些奶饼，看看她们怎么个吃法，年轻人照做了。第一个连皮把

奶饼一口吞了下去；第二个想先削皮，但一时匆忙，削去的皮上还留有许多奶酪，就把它给

扔了；第三个去皮时很仔细，切得不多也不少。牧羊人把这一切都看在眼里，然后告诉了他

母亲，母亲说：“就挑第三个做你的媳妇吧！”牧羊人照办了，从此他俩过着幸福美满的生

活。

[176]两枚硬币

一天，一家人和一个来访的好友坐在桌子旁吃午饭，吃着吃着，钟声敲响了十二点，这

时客人看到门打开了，进来了一个孩子，他穿着白夹克，脸色有点苍白。他不看四周，也不

说一句话，就径直走进了隔壁的房间。不久他又出来了，同样一言不发地走了出去。第二天

和第三天，他照样又来了。客人问这父亲每天走进隔壁房间的那漂亮的孩子是谁？父亲说：

“没有看见。也不知道这是谁家的孩子。”第二天，那孩子又进来了，客人指着给父亲看，

但他看不见，母亲和小孩一样也看不见。于是客人站了起来，走到房门旁，开了一条缝，往

里瞅了瞅。他看那男孩正坐在地上，用手指头使劲地在地板缝里挖呀挖的，当他看见客人

时，就消失了。随后客人讲述了他所看到的一切，并且仔细描述了那孩子的模样。于是母亲

知道了，说：“啊呀，那是我亲爱的孩子，四个星期前死了。”于是他们打开了地板，找到

了两个硬币，那是一次孩子向母亲讨来准备给穷人的。也许小孩那时想：“我可以用它为自

己买块饼干。”于是就私自留下了钱，藏在了地板缝里。因为他在