是他的噩运还没完，他突然注意到他胸部也长出

了一块和背上一样大的东西。那时他才意识到这一切都是对他贪婪成性的惩罚，便开始大哭

起来。哭声一下把好心的裁缝给闹醒了，裁缝马上安慰那个可怜的人，并说：“旅行时咱们

一直结伴而行，你应当和我一起分享我的财产。”他许下了诺言，但那个可怜的金匠不得不

带着两个肿块度过余生，并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。

[149]池中水妖

从前，有位磨坊主和妻子生活在一块，生活十分富足。他们有钱有地，光景一年好似一

年。但不幸的事情突然来了，他的财富变得一年少似一年，最后那磨坊主连自己的磨坊几乎

都不能维持了。他悲痛万分，每天干完活躺在床上，总是辗转反侧，夜不能寐。一天早晨，

天不亮他就起床出了门，心想这样心情可能会好些。等他跨上水坝，太阳还刚刚升上地平

线，突然他听到水中有潺潺之声，他回头一看，发现水中缓缓地冒出个美女。她用纤纤的玉

手将一头长长的秀发理在两肩旁，遮住了整个身躯。磨坊主马上意识到她就是水池中的水妖