有个人骑着一匹怀孕的骤马赶路，在旅途中，骤马下了小驹。小驹立刻跟着母亲走，很快就感到头晕，于是对母亲背上的骑者说：“喂，你看我这么弱小，还不能走路；你该知道，假如你把我扔在这里，我立刻就会死掉；假如你把我从地上抱起来，带到什么地方去养起来，日后我长大了，就让你骑着我走。”

（罗念生等译）

人和狮子一起旅行 　　一次，狮子跟人一同旅行，他们两个自吹自擂，都说自己如何了不得。途中，他们看见了一座人征服狮子的雕像。人指着雕像对狮子说：“你看我们人类多么强大。”狮子只是笑了笑说：“假若狮子会雕刻的话，你就会看见更多的人成为狮子的牺牲品。”

（王林编译）

弹唱人 　　有个天分差的弹唱人，总是在粉刷过的室内弹唱。听着墙壁发出的回声，自以为嗓子很好，洋洋得意，认为应该登台表演了。他去表演时.却唱得很糟，被起哄的人用石头轰走了。