前往山西，会同山西臬司孙毓溎，查办现任陕西臬司多慧以前在山西太原府、冀宁道任内纳贿营私以及巡抚兆那苏图徇私隐瞒的案子。这天晚上，我将公文照抄一份，第二天派家人专程送往山西，嘱咐孙毓溎调阅卷宗传唤人证，以便会审。

然后我在长寿县过了个年，下榻的公寓很小，长寿县县令赵挺之又极俗，没有什么可谈的。长途跋涉疲倦已极，到起更时便睡着了。

这个时候，我当然不知道，就在二十天前——道光三十年十二月十日，也就是公元1851年1月11日，在广西的桂平县，一场惊天大乱已经像洪水一样在南中国的大地上蔓延。历史证明，这场动乱不仅影响了我的一生，也改变了中华民族的走向。

[1]“养痈遗患”，指生了毒疮不去医治，给自身酿成祸患；比喻姑息坏人坏事，终受祸害。