天晚上，大雪满天，彤云万里，举目一望都是瑶林玉树，又江风刺骨，天寒地冻。第二天，雪停了，风却更猛了，舟子们在岸上拉着纤绳一步一步往前挪，到十三日才到达燕子矶。十五日，我到金陵城游玩一天。我乡试的时候，是在顺天府，金陵虽然近在咫尺，却没有机会一游。腊月初抵达南昌，换船到河口，起早经过紫石岭就进入了福建地界。天多阴雨，道路狭窄，轿夫们立足的地方都没有，我于是再次舍轿登船，在延平上船，由滩河顺流而下，两岸都是峭壁，中间夹着一条小溪，乱石参差，涛声如吼。最终，我在年前到达省城福州。

我第一次来到福建，不知这里的情形，只好每天随着各司道官员按班次到抚衙参见巡抚。奇怪的是，每当司道向巡抚刘鸿翱报告公事时，刘巡抚就说：“稍等。”然后回头让跟随的仆人将某某喊来。不一会儿，就上来一个非常年轻的仆人，侍立一旁，听司道汇报。巡抚几次问少年仆人听清了没有，仆人说：“听清了。”巡抚就说：“你去办吧，我不管了。”接着开始海阔天空地闲谈，也不让司道官员退下，和山西省的情形完全不同。